En av de tristeste julefortellingene som er skrevet, er H.C. Andersens Den lille piken med svovelstikkene, om den fattige lille jenta som fryser i hjel mens hun ser inn på en velstående families deilige julefeiring. Selvsagt har Gunvor Hofmo skrevet et dikt dedikert til denne tragiske figuren, i diktsamlingen Navnløst er alt i natten fra 1991.
Den lille piken med svovelstikkene
Jeg går gjennom deg til kulden
Alle netter samlet i én
går jeg til gjennom deg
Du fryser. Også jeg fryser
i nettenes natt, for solen
er ikke i meg, og ikke utenfor
Jeg vet at du ikke vet
at solen ikke er juletreet
og gåsen og varmen
men den stiger opp
av din kval
ja nettopp fødes av den.
